"贫道与施主素不相识...""汪公公有请。"对方直接打断他,
声音低得只有林远能听见,"道长精通多国文字,正是督主所需。"林远心头一震。
汪直如何知道他通晓外语?除非...程敏政出事了!西厂衙门阴森潮湿。
林远被带进一间灯火通明的内室,墙上挂满刑具。桌前坐着一个约莫三十岁的男子,
面容清秀却目光阴鸷——西厂提督汪直。"林道长,或者说...林学士?
"汪直把玩着一把精致的匕首,"程敏政那小子骨头太软,三十鞭就全招了。
"林远强自镇定:"贫道不明白督主何意。""六十年前,
你参与《永乐大典》编纂;四十年前,你随英宗北征;二十年前,你辅助于谦守京城。
"汪直冷笑,"可你现在看起来比我还要年轻,这不是妖术是什么?"林远知道抵赖无用,
索性直言:"督主需要贫道做什么?"汪直满意地点头,
从抽屉取出一卷文书:"近日查获一批番文'妖书',疑似西洋传教士所写。
你若能翻译出来,本督或可饶你一命。"林远展开文书,心头一震。
这是拉丁文写的基督教宣传册,但内容被刻意篡改,加入了批评明朝皇帝的字句。显然,
有人想借西厂之手打击在华传教士。"需三日时间。"林远沉声道。汪直眯起眼睛:"好,
就三日。不过道长需留在西厂...做客。"所谓的"客舍"实则是地牢。
林远借着微弱的油灯光亮,仔细研读那本文册。
他必须在如实翻译和保全传教士性命之间找到平衡点。第三日清晨,汪直亲自来取译文。
林远呈上自己精心润色过的版本,保留了原文宗教内容,却淡化了批评时政的部分。
"就这些?"汪直狐疑地翻看。"督主明鉴,此文多为宣扬番教教义,仅末尾略涉时政,
恐是有人故意添改。"汪直冷笑一声:"本督自有判断。来人,
带道长去见识见识西厂的'客房'。"林远被押入一间血腥味扑鼻的刑房,
墙上挂着几个血肉模糊的人形。他认出其中一位是京中有名的天文学家,曾参与修订历法。
...